En las fuerzas armadas francesas el título o cargo de un cura militar es el de "aumônier", cuya traducción, y en palabra que existe dentro de las ordenes monásticas, sería la de "limosnero".
Pero coloquialmente, al menos a los curas católicos, se les conoce por el "padre", así en español. Ignoro como le llaman los putos moros a su imán; ni lo sé ni me importa.
En la imagen y de izquierda a derecha, insignia de un cura cristiano, católico o protestante indistintamente, de un rabino para los soldados de confesión judía, y el de los de confesión musulmana. Son las tres que hay para las cuatro religiones reconocidas en Francia y, a fé de Dios, que me sobra una.
¿Adivináis cual...?
Coronel Von Rohaut
No hay comentarios:
Publicar un comentario