domingo, julio 06, 2014

El "Clyde"

Durante la IIGM un marino y piloto francés (*), de las Fuerzas de la Francia Libre de De Gaulle y que servía en la RAF como piloto de un avión de lucha antisubmarina Short S25 "Sunderland", estando en una base aérea en la zona del Clyde, dejó transcrito este proverbio local:

"In the Clyde, when you see the hills, it's a sign of rain. When you don't see the hills, it's raining"

Coronel Von Rohaut
(*) El luego almirante André Jubelin (que también sirvió en la RAF como piloto de caza, sobre "Hurricane"), fue uno de los primeros comandantes del portaaviones "Arromanches", un buque inglés de la clase "Colossus" alquilado por Francia entre 1946 y 1974.

No hay comentarios: