Lo siento

Ha fallecido Georges Moustaki, cantante francés de origen griego o, más precisamente, nacido en Alejandría (Egipto) de padres judíos oriundos de Grecia, de Corfú exactamente y de lengua judeo-italiana.

De ahí la letra de su gran canción, la mejor, "Le Métèque" o sea, el forastero o inmigrante:

Avec ma gueule de métèque
De juif  errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
.......
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
........
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

De verdadedero nombre Giuseppe (Iosif en griego, Youssef en egipcio, su estado civil, Joseph en francés) Mustacchi, se cambió artisticamente el nombre a Georges, en honor de su admirado Georges Brassens, uno de sus primeros ídolos musicales de "la chanson".

Antes de interpretar sus propias canciones, como "Ma liberté", había escrito la letra de éxitos de Edith Piaf (Milord), Yves Montand, Serge Reggiani, etc.

Muy querido en Barcelona donde había actuado muchas veces, lejos de mi ideología ya que era próximo al trotskismo, pero gran artista y poeta, descanse en paz...

Coronel Von Rohaut