¿Y si aprendiéramos a hablar?

Escuchando la radio esta madrugada, un locutor dice que, debido a motivos de mantenimiento, "las campanas del Big Ben permanecerán en silencio varios años".

¿Tu dirías "las campanas de la campana"? Pues eso, ya que "Big Ben" es el nombre de una de ellas de las campanas, la grande que pesa 13 toneladas.

Si bien todo el mundo se refiere a la propia torre del Palacio de Westminster, en Londres, como el "Big Ben", el locutor hubiera tenido que decir que se iban a silenciar "las campanas de la Torre", por ejemplo; o "de la Torre del Big Ben", pero "las campanas del Big Ben" es un error. Sí ya sé que soy un "tiquis miquis"....

Coronel Von Rohaut