El querer y el poder

O el estado lamentable de la artillería francesa (también...) o cuando un país, que se ufanaba de su "grandeur", ya no está a la altura de sus ambiciones en el teatro mundial...

Retranscrito por
Coronel Von Rohaut

(PS) Los "howitzer" Caesar de 155mm autoportados sobre los mas eficientes chasis de camión "Tatra", imagen de encima (no los "Renault" de la imagen superior), son para la exportación...

L'artillerie française est dans un état lamentable.

Pour un pays de 65 millions d'habitants avec des ambitions mondiales, elle ne dispose que de 32 AUF-1 épuisés, de 77 CAESAR dont la moitié ou presque est rincée, de 12 pauvres TR-F1 et de 13 LRU avec un stock de munition qui ne permettrait pas de tenir une matinée dans un conflit sérieux.

Avec moins de 6 millions d'habitants, la Finlande dispose de 72 automoteurs de 122, attend la livraison à partir de l'année prochaine de 48 automoteurs de 155 mm K9, aligne pas moins de 24 MLRS et de 34 LRM de 122 mm de type RB-70; en outre elle peut compter sur plusieurs centaines de pièces tractées: 471 canons de 122 mm D30, 76 pièces de 130 mm M-46, 24 pièces de 152 mm 2A36, 107 canons Tampella de 155 mm K 83 et 54 pièces de 155 mm GH 52 APU.

Soit un total de 209 canons de 155 mm et de 643 pièces d'autres calibres et 58 lance-roquettes multiples !

Mais bon, à part cela, l'armée Française doit être la 'première en Europe', c'est bien cela ?