J.V. Foix es uno de mis autores preferidos si bien su lenguaje, su léxico olvidado, se hace difícil de entender a veces, y en muchas de sus obras ("Les irreals omegues", por ejemplo) hay que recurrir al diccionario muy a menudo.
De su libro "On he deixat les claus" destaca el soneto "És quan dormo que hi veig clar", que al final dice:
ÉS QUAN DORMO QUE HI VEIG CLAR
FOLL D’UNA DOLÇA METZINA,
AMB PERLES A CADA MÀ
VISC AL COR D’UNA PETXINA,
SÓ LA FONT DEL COMELLAR
I EL JAÇ DE LA SALVATGINA,
–O LA LLUNA QUE S’AFINA
EN MORIR CARENA ENLLÀ.
ÉS QUAN DORMO QUE HI VEIG CLAR
FOLL D’UNA DOLÇA METZINA.
Coronel Von Rohaut
(PS) En su día lo musicó Serrat, cuando todavía era un catalán no contaminado ni renegado...
No hay comentarios:
Publicar un comentario