Los viejos rockeros....

Cuando en 1951 el presidente Truman (que no tenía con McArthur una relación personal como había tenido Franklin Delano Roosevelt) le destituyó de su cargo de Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en el Pacífico (y, en la práctica, Virrey del Japón después de la guerra), por qué quería lanzar la bomba atómica sobre Corea del Norte y China, le permitió desfilar por la Quinta Avenida de New York en coche descubierto (fue una inmensa manifestación popular) y despedirse ante el Congreso de Washington (las dos Cámaras reunidas), donde en su "Farewell Speech" o discurso de despedida (que puede leerse íntegro, en inglés, clikando aquí) pronunció la célebre frase:

"Old soldiers never die, they just fade away"

O sea, los viejos soldados nunca mueren, solo se desvanecen lentamente.

Coronel Von Rohaut