No hay ninguna contradicción en celebrar lo uno o lo otro ya que, en realidad, la palabra
"Halloween" es la contracción, en inglés, de
"Víspera de Todos los Santos" y aún que nos venga de América, vía Hollywood, es una fiesta irlandesa, o sea europea, de origen celta, y que llevaron a América los muy católicos emigrantes irlandeses.
Y la verdad que lucir una calabaza iluminada en lugar de unas castañas (por aquello de
"la castanyada") no tiene demasiada importancia.
Y a mi me gustan mas bien poco las castañas, por bien asadas que estén... y nada los boniatos.
Por lo tanto, yo celebro el
"Halloween" pero hartándome de
"panellets" y viva las tradiciones catalanas...
Sobretodo si son de "pinyons"
Coronel Von Rohaut
No hay comentarios:
Publicar un comentario