"Chasseur avec son chien"

Un cazador de caza "en mano" no es nada sin un buen perro de muestra que le detecte y levante las piezas, especialmente perdices, becadas, codornices, etc. O las ahora tan escasas piezas de caza acuática (patos salvajes, etc.) que eran las preferidas de mi padre.

Pero "sensu contrario" hay un juego de palabras en francés, que reza: "Un chasseur sachant chasser, chassait sans son chien".

Coronel Von Rohaut