De la humilde retama, "ginesta" o "genêt"

Creo que hace tiempo ya mencioné yo aquí a esta planta humilde pero de unas bellas, por sencillas, florecillas amarillas, un arbusto típico de la seca y soleada costa mediterránea como Catalunya o la árida "garriga" provenzal, que en francés se llama "genêt" (*) y que, al llevar un acento circunflejo, ya demuestra que en francés antiguo sería "genest" o "geneste".

Lo que la emparenta claramente con nuestra catalana, humilde y dulce "ginesta", que en primavera adorna los bordes de nuestros caminos y carreteras.

Coronel Von Rohaut

(*) Y que transportado a Inglaterra por los normandos y sucesores de Guillermo el Conquistador, dió nombre a la dinastía de los Plantagenet, a partir de Godofredo de Anjou, abuelo de Ricardo Corazón de León que seguía siendo Duque de Normandía...