Un paparazzo, due paparazzi

¡Oh! albricias, ya creía yo que no quedaba nadie en España, capaz de hacer la distinción.

Hoy, en la columna de un crítico de televisión de La Vanguardia, leo que habla de "el paparazzo".

Ya estaba harto de leer y sobre todo, escuchar en los programas de TV, protagonizados por estos falsos e ignorantes periodistas "del corazón", que son los que mejor deberían saberlo, "el paparazzi y los paparazzis".

Lo que no deja de ser una doble y redundante cagada, ya que "paparazzi" es precisamente el plural.

Claro que los profesionales de la prensa y televisión "rosa" en el fondo no son mas que unos reporteros, reciclados, de la "BBC", o sea, fotógrafos de "Bodas, Bautizos y Comuniones", (con todos mis respetos para estos auténticos profesionales). Pero algo mas ya podrían esforzarse.

Cómo siempre digo, no es obligación saber italiano y las cosas pueden decirse en castellano. Pero si, para fardar o dártelas en "enterado", lo quieres decir en idioma original, dilo bien, estúpido...

Por cierto, aquí, cuando queremos ridiculizar al italiano, decimos cualquier palabra terminada en "i". Pero también en Italia, cuando quieren escarnecer el habla española, lo hacen terminando en "s" y recalcando bien la terminación silbante (sss), que en italiano no existe.

Por lo visto, esto de la risa siempre ha ido por barrios.

De nada.

Coronel Von Rohaut