"Acepto pulpo como animal de compañia"

O la inventiva de los eufemismos.

Para disimular o no confesar abiertamente que en Siria e Irak, ya hay "boots on ground" (por lo menos de "Special Forces") los americanos lo explican así:
         
 "Search and Destroy": des forces spéciales US à l'offensive en Irak et en Syrie

On ne parle pas de la cinquantaine de Rangers et autres FS déployés dans le nord de la Syrie aux côtés des Kurdes et autres insurgés soi-disant "modérés". Cette fois, les FS américaines sont sur le sentier de la guerre.

Comme l'avait annoncé USA Today, mardi matin, des membres des forces spéciales américaines vont être déployés pour aider l'armée irakienne à combattre les djihadistes de l'Etat islamique et pour mener des opérations unilatérales en Syrie.

"Ces agents spéciaux seront à terme en mesure de mener des raids, de libérer des otages, de collecter des renseignements et de capturer des dirigeants de l'EIIL", dit Ashton Carter, le secrétaire d'Etat US à la Défense, dans un document rédigé en vue de son audition par la commission des forces armées de la chambre des représentants.

Carter a parlé de "specialized expeditionary targeting force". Joli euphémisme...

Coronel Von Rohaut