Un periodista francés que está acreditado en Bruselas, aparte de quedarse estupefacto que los presidentes de los organismo europeos y después del referéndum celebrado en Crimea
"se feliciten por la buena disposición y colaboración de Rusia en el tema de Ucrania" (*), aprovecha para quejarse del problema de las traducciones en los organismos de la
UE, que muchas veces se circunscriben al omnipresente inglés.
Puede leerse el artículo
clikando aquí.
Pero este periodista se quedaría boquiabierto si supiera (y entendiese) que en un país de la UE como España, se permita y acepte que los jueces que ejercen en Catalunya ni siquiera tienen la obligación de conocer la lengua catalana...
Coronel Von Rohaut
(*) ¿Ya lo ha escuchado el
García Margallo?
3 comentarios:
Estoy seguro que el trato a la lengua catalana en Francia es mucho mejor, mi coronel.
En realidad a cualquier lengua que no sea el omnipresente francés, desde 1789.
A) El centralismo cultural y jacobino de Francia ya es conocido. España siempre ha intentado ser una mala alumna...
B) La diferencia es que, legalmente, el catalán en Catalunya es co-oficial, pero no se exige a los muy dignos señores magistrados, ni a muchos policías y guardia civiles, etc.
O sea, se les vé el plumero castellano-centrista.
Publicar un comentario