Ayer dije que volvería a las "oldies" de los '60 pero no quiero dejar, antes, la que considero mejor canción de Cole Porter,
aquí cantada por Frank Sinatra:
"Begin the beguine" o "Empieza el baile", de 1934, y al parecer inspirada en ritmos caribeños de las Antillas francesas.
El
"Beguine" sería el nombre de un tipo de rumba y no parece tener nada que ver con la expresión francesa
"avoir le béguin pour quelqu'un" que significa, en lenguaje coloquial, estar enamorado de alguien. Locución más antigua que yo y bastante caída en desuso, como yo..., pero más fina y elegante, más "chic", que la vulgar
"estar encoñado".
También lo bailaron, en un claqué histórico y magistral, Fred Astaire y Eleanor Powell, en 1940 (en "Melodías de Broadway", terminada la asociación de pareja con Ginger Rogers), y puede verse
clikando aquí.
Coronel Von Rohaut
No hay comentarios:
Publicar un comentario