Una editorial americana ha reeditado la obra del escritor nacional de los USA, Mark Twain, "Las aventuras de Tom Sawyer", pero corrigiéndola (¿censurándola?) para que sea más políticamente correcta.
Han suprimido/sustituido las palabras "nigger" (negro) y "indian" (indio). Con lo que los negros dejan de ser negros y los indios ya no son indios. Y lo que escribió Mark Twian ya no es lo que escribió Mark Twain. Y digo yo que esto, un atentado a la creación artística, debería estar penado ¿no?
Bajo esta teoría, habría que reescribir todas las obras de la literatura clásica mundial ya que, según los conceptos actuales, están llenas de palabrotas y frases soeces (hasta la Biblia), discriminaciones racistas y sexuales con posiciones machistas y patriarcales, etc..
Y, claro está, se puede ser igual de gilipollas pero, más, imposible.
Coronel Von Roahut
No hay comentarios:
Publicar un comentario