No hará falta cambiar los grados...

Con la desaparición de las fragatas en la marina USA.

Puesto que allí, donde siguen mayormente la nomenclatura britanica, jamás han tenido el grado de "Capitán de Fragata". Que allí se llama "Commander" (en la imagen superior) y equivale a Teniente Coronel.

Un "Capitan de Corbeta" (en España y Francia) es un "Lieutenant Commander" en USA y equivale a Comandante, en Tierra.

Por arriba, el "Capitán de Navío", en USA (donde debería llamarse "Captain of a Ship of the Line" y sería un lío...) es un "Captain" y gracias, y corresponde a Coronel, lo que no deja de ser otro lío.

Luego ya vienen los almirantes, que ya es otra raza y hay que echarles de comer aparte.

Coronel Von Rohaut

(PS) También está el "Teniente de Navío", que queda por debajo del "Capitán de Corbeta", y corresponde al grado de Capitán en Tierra y que en los USA es "Lieutenant".