martes, mayo 13, 2014

Pero el Pacífico es un lago norteamericano...

Y mientras el buque anfibio LHD "USS Peleliu" se ejercita en la bahía de San Diego (California) para un próximo despliegue a ultramar, un especialista (el "plouf" le llaman en la marina francesa) salta a las aguas del Mar Amarillo desde un helicóptero de rescate durante un entrenamiento.
El Mar Amarillo (Yellow Sea) es uno de los nombres que se le da al Mar de la China Oriental (East China Sea) que es, a su vez, una parte del Océano Pacífico (*).

Coronel Von Rohaut

(*) Como, guardando todas las proporciones, el Cantábrico es una parte del Atlántico, y el Adriático es una parte del Mediterráneo. Pero todos los países pequeños quieren darle su nombre a una parte del Océano; es un complejo de inferioridad (o un deseo de precisión...).

1 comentario:

Christian dijo...

Es curioso, que observando mapas desde el servicio de Google Maps, uno se fija en que el espacio marítimo comprendido entre las Baleares-País Valencià-Barcelona, le añaden la etiqueta de 'Balearic Sea' ó 'Mar Balear'...