"Taps on board, at sunset"

En la imagen, toque de corneta en un buque de la US Navy al atardecer. El "Taps" o toque de retreta; no de retirada si no de fín de las actividades del día, que en Francia es: "extinction des feux".

En los USA el Taps es también el toque de funeral u homenaje a los muertos; el  silencio en España. En Francia sería la "sonnerie aux morts".

Todo lo anterior, si no me equivoco, ya que conozco poco las costumbres militares españolas. Pero el Taps, gracias al cine, es tremendamente conocido y puede escucharse clikando aquí..

Coronel Von Rohaut